In various online platforms, authorities say, the suspect accused of hacking Capital One boasted about what she had done: penetrated a vulnerability in the financial institution’s database, compromising millions of customers. Her gloating continued even after those she was communicating with warned that what she was doing was “sketchy,” telling her, “don’t go to jail plz,” screenshots in a federal criminal complaint filed Monday show.